| 今年第一季度，全球经济持续低迷，市场需求继续疲软，在这种困境下，美国油漆和生产商纷纷出具了令人悲观的业绩报告，业绩同比出现了大幅下挫，甚至是亏损。
全球涂料巨头美国ppg工业公司一季度出现了1.11亿美元的亏损，而去年同期公司实现了1亿美元的净利润，这反映出当前涂料终端用户市场仍然疲软。第一季度该公司的销售收入同比出现了30%的降幅，从去年同期的40亿美元下降至28亿美元。
“第一季度公司的业绩反映出当前全球经济持续恶化，导致了多数终端市场需求下降。其中降幅最大的是全球汽车oem(初始设备制造厂家)和多数工业市场。”ppg公司ceo查尔斯?班奇(charles bunch)表示，“在当前全球经济持续低迷的困境下，我们快速地采取了一些措施，包括业务重组和费用控制，这将在一定程度上弥补由于需求下降导致的盈利影响。”对于第二季度，查尔斯预计，虽然会出现一些季节性的需求增长因素，但整个业务环境仍然不乐观。
美国另一大油漆和涂料生产商宣伟公司日前表示，今年第一季度公司的净利润同比大幅下挫52%，降至3730万美元；销售收入同比下挫13%，降至15.5亿美元。第一季度公司的毛利为6.806亿美元，而去年第一季度时为7.805亿美元。公司预期第二季度的销售收入同比将出现9%～12%的降幅，今年全年销售收入将同比下降5%～9%。
公司ceo克利斯多夫?康纳表示：“受经济持续低迷的影响，全球建筑、商业、工业和海运市场的涂料需求仍然维持疲软态势。当前我们正在通过费用控制、期权定价和经营活动现金流最大化等方式来弥补较高的原材料成本。”宣伟公司重申，产品提价、关闭部分存储设施和装置、减少不必要的兼职工作和加班工时将成为2009年公司降本增效措施的一部分。 |
english
